Squatters...

Be quiet, they live here in the temple... They're plenty, they got guns and look dangerous.

Le temple, c'est chez eux. Ils sont nombreux, armés et dangeureux... Ils ne craignent déguain !..

Osaka by night

Sky building...

Don't miss Osaka by night from there !

La vision panoramique d'Osaka de nuit y est étourdissante !

Katsuouji temple - Le temple Katsuouji

Katsuouji temple is the winner's luck temple.

On vient au temple Kasuoutji afin de s'attirer les bonnes grâces de dame fortune.

But some are unlucky on this day...

Mais il arrive qu'elle ne sourit pas à tous... Question de point de vue.